Aller au contenu
EVExpert

Guide · Comprendre5 min de lecture

kW ou kWh : quelle différence pour une voiture électrique ?

Les fiches techniques alignent deux unités qui se ressemblent : le kWh et le kW. Le premier décrit ce que la batterie peut contenir, le second la vitesse à laquelle l'énergie circule. Bien les distinguer évite de mal lire une autonomie ou un temps de charge.

Rédaction
Aymane Ouirdani
Publié le
Mis à jour le
Lecture
5 min
Panneau de compteurs d'électricité alignés en rangées sur un mur, chacun avec son cadran rond.
Un compteur mesure une énergie en kWh ; le kW décrit une puissance à un instant donné.

Photo : Jon Moore · Unsplash · Licence Unsplash

Le kWh : une quantité d'énergie

Le kilowattheure (kWh) mesure une énergie. C'est ce que la batterie stocke, et ce que vous payez sur une facture d'électricité ou à une borne. Un kWh, c'est l'énergie consommée par un appareil de 1 kW pendant une heure.

Plus la capacité est grande, plus la voiture peut parcourir de kilomètres, à consommation égale. Trois modèles du catalogue, avec les kilomètres WLTP obtenus par kWh utile (calcul EVExpert) :

Capacité de batterie et autonomie WLTP (source spécialisée, calcul EVExpert pour la dernière colonne)
ModèleBatterie utileAutonomie WLTPKilomètres par kWh
Renault 5 E-Tech 52 kWh 150 ch52,0 kWh416 km8,0 km/kWh
Tesla Model Y RWD60,0 kWh500 km8,3 km/kWh
Kia EV3 Long Range78,0 kWh605 km7,8 km/kWh

Le kW : une puissance

Le kilowatt (kW) mesure une puissance, c'est-à-dire un débit d'énergie à un instant donné. Il apparaît à trois endroits d'une fiche : la puissance du moteur, la puissance de charge en courant alternatif (AC) et celle en courant continu (DC).

La puissance du moteur est aussi donnée en chevaux : 1 kW correspond à environ 1,36 ch.

Puissances publiées par la source
ModèleMoteurCharge AC maximaleCharge DC maximale
Renault 5 E-Tech 52 kWh 150 ch110 kW (150 ch)11,0 kW101 kW
Tesla Model Y RWD220 kW (299 ch)11,0 kW175 kW
Kia EV3 Long Range150 kW (204 ch)11,0 kW135 kW

Relier les deux : la durée de charge

En divisant l'énergie à ajouter par la puissance utilisée, on obtient une durée : durée (h) = énergie (kWh) ÷ puissance (kW), à corriger des pertes de charge.

Pour la Renault 5 E-Tech 52 kWh 150 ch, passer de 10 à 80 % revient à ajouter 0,7 × 52,0 = 36,4 kWh. Sur une borne AC de 7,4 kW, cela prend environ 5 h 28 ; sur 11 kW, environ 3 h 41 (calcul EVExpert, rendement de charge 90 %).

En courant continu, la source publie un temps de 31 minutes pour la même fenêtre : la puissance moyenne est d'environ 70 kW, alors que la puissance maximale annoncée est de 101 kW. Le pic n'est atteint que brièvement.

Deux panneaux : le kWh mesure l'énergie stockée, comme le contenu d'un réservoir ; le kW mesure la puissance, comme un débit. En dessous : durée ≈ énergie ÷ puissance, par exemple 60 kWh ÷ 11 kW ≈ 5 h 30.
Durée ≈ énergie (kWh) ÷ puissance (kW). Exemple : 60 kWh ÷ 11 kW ≈ 5 h 30, hors pertes de charge et limites de la voiture.
Ouvrir le schéma en grand

Les confusions à éviter

Quatre confusions reviennent : parler de « kW par heure », croire qu'une borne puissante charge plus vite que ne le permet le chargeur de la voiture, mesurer une batterie en kW, et confondre puissance maximale et puissance moyenne.

  • « kW par heure » n'a pas de sens ici : la puissance ne s'accumule pas. C'est l'énergie (kWh) qui résulte d'une puissance maintenue pendant une durée.
  • Une borne de 22 kW ne charge pas à 22 kW une voiture limitée à 11 kW : la puissance utilisée est la plus faible des deux, comme l'explique le guide sur la puissance de borne.
  • La taille d'une batterie se donne en kWh, jamais en kW : comparer deux batteries en kW n'a pas de sens.
  • La puissance maximale de charge n'est pas la puissance moyenne : c'est cette dernière qui détermine le temps de charge.

Questions fréquentes

Un kWh, c'est combien de kilomètres ?

Cela dépend de la consommation : à 15 kWh/100 km, un kWh permet d'environ 6,7 km ; à 20 kWh/100 km, 5 km. La consommation réelle varie avec la vitesse et la température.

Pourquoi le prix de l'électricité se donne-t-il en kWh ?

Parce que l'on paie de l'énergie consommée. La puissance intervient dans la vitesse de charge et, à la maison, dans la puissance souscrite de l'abonnement.

Sources

Les chiffres calculés par EVExpert reposent sur les hypothèses de la page Méthodologie.